550-летие Микеланджело Буонарроти

Капелла Медичи. Надгробие могилы Джулиано

Давайте отметим 550-летие со дня рождения Микеланджело Буонарроти (1475-1564).

С одной стороны это был типичный флорентиец эпохи Высокого Возрождения, многогранный и универсальный, каких было тогда немало. Но в историю искусств он вошел и как философ космического порядка. Бессмертные произведения Микеланджело вызывают восторг!

В первую очередь он ощущал себя скульптором. Но попробуем закрыть глаза на его шедевры скульптуры, а также живописи и архитектуры, обратим внимание только на поэзию.

Текст Микеланджело:

Caro m’è ‘l sonno, e più l’esser di sasso,
mentre che ‘l danno e la vergogna dura;
non veder, non sentir m’è gran ventura;
però non mi destar, deh, parla basso.
Rime, 247 (1546)

Перевод Тютчева:

Молчи, прошу, не смей меня будить.
О, в этот век преступный и постыдный
Не жить, не чувствовать – удел завидный…
Отрадно спать, отрадней камнем быть.
(1855)

И в этом случае уверенно сможем сказать, что и поэт он был великий. Поэзия и глубокая мысль неразделимы, одно другое дополняет. Поэтому масштаб творчества Микеланджело виден во всем.

Увы, интерес к гениальности может быть и нездоровым. Зависть не дает покоя многим по сей день. Все талантливое подвергается покушениям, как, впрочем, и талантливые люди. Примером тому является Микеланджело и его произведения – Пьета в римском Сан-Пьетро и Давид во флорентийской Галерее Академии.