Микеланджело | многогранный человек | RussianFlorence
что делать во флоренции с детьми
15.11.2017
леонардо из винчи — человек «неученый»
15.11.2017
Показать все

Микеланджело Буонаротти

450 лет со дня смерти МИКЕЛАНДЖЕЛО БУОНАРРОТИ (1475-1564).
Похоронен в Санта-Кроче, во Флоренции.

Не правда ли — примерам нет конца
Тому, как образ, в камне воплощенный,
Пленяет взор потомка восхищенный
И замыслом, и почерком резца?

Творенье может пережить творца:
Творец уйдет, природой побежденный,
Однако образ, им запечатленный,
Веками будет согревать сердца.

И я портретом в камне или цвете,
Которым, к счастью, годы не опасны,
Наш век могу продлить, любовь моя, —

Пускай за гранью будущих столетий
Увидят все, как были Вы прекрасны,
Как рядом с Вами был ничтожен я.

Перевод Евгения Солоновича